Overa dokumenata

Generalni Konzulat Republike Srbije može izvršiti overu potpisa na dokumentima
samo državljanima Republike Srbije koji borave u Australiji ili Novom Zelandu,
na osnovu važećeg identifikacionog dokumenta.

Overa dokumenata se vrši u skladu sa pravilima Minstarstva spoljnih poslova koje
možete naći prateći link

Overu možete izvršiti na dva načina preko Generalnog konzulata Republike Srbije
u Sidneju:

1. SLANjEM DOKUMENATA POŠTOM

Potrebno je da dostavite:

Popunjen i potpisan zahtev za overu dokumenata ( u prilogu)
2 identična primerka dokumenta koji se overava ( ili više ukoliko Vam je potrebno više overenih primeraka jer će jedan biti zadžan u arhivi konzulata).
Dokaz o o srpskom državljanstvu ( kopija lične karte ili pasoš R.Srbije, uverenja o državljanstvu R.Srbije )
Dokaz o regulisanom boravku u Australiji/Novom Zelandu (australijski/NZ pasoš ili kopija vize, uverenje o državljanstvu Australije/Novog Zelanda)
Adresiranu povratnu kovertu sa plaćenom poštarinom

SVA dokumenta je potrebno da overite kod Mirovnog Sudije (Justice of the Peace)

NAPOMENA: Overa negativne nasledne izjave, kao i izjave kojom se prihvatate
nasledstva i istovremeno odričete u korist drugog lica, nije moguća slanjem
dokumenta poštom. Potreban je lični dolazak davaoca izjave u prostorije
Generalnog konzulata.

2. LIČNIM DOLASKOM

Potrebno je da donesete:

2 identična primerka dokumenta koji se overava ( ili više ukoliko Vam je potrebno više overenih primeraka jer će jedan biti zadžan u arhivi konzulata)
Dokaz o o srpskom državljanstvu (lična karta ili pasoš R. Srbije)
Dokaz o regulisanom boravku u Australiji (australijski/NZ pasoš ili kopija vize, uverenje o državljanstvu Australije/Novog Zelanda)

Pre dolaska potrebno je da zakažete termin na sajtu konzulata
eZakazivanje

U OBA slučaja potrebno je da PRVO dostavite SVA dokumenta na imejl
konzulata consular.sydney@mfa.rs, nakon čega ćemo Vas kontaktirati. Molimo da
dokumenta šaljete u malom formatu ne većem od 1MB.

Overu dokumenata u Australiji možete izvršiti i kod Notary Public

Taksa za overu dokumenata

AUD$ 69,00 (jedan primerak isprave sa jednim potpisom).
Poštarina (ukoliko ne dostavite i povratnu kovertu) je AUD$15.00 za Australiju, AUD$35.00 za Novi Zeland.

MOLIMO DA NE UPLAĆUJETE TAKSU IZNOS DOK VAM NE
POTVRDIMO ISPRAVNOST I KOMPLETNOST DOKUMENATA
KOJE DOSTAVLjATE.

Molimo da u prepisci putem imejla u potpisu dostavljate Vaše pune podatke: ime i
prezime kao i mobilni telefon na koji Vas možemo kontaktirati

OVERA POTPISA NA PUNOMOĆJU ILI IZJAVI

Overa potpisa na privatnim ispravama na srpskom jeziku (punomoćje, saglasnost
ili izjava) za upotrebu u Republici Srbiji se vrši u Generalnom konzulatu na
osnovu važećeg identifikacionog dokumenta (pasoš ili lična karta R. Srbije i
pasoš Australije). Potrebno je da zakažete termin i lično dođete u Generalni
konzulat ili pošaljete dokumenta poštom (deo opisan na početku stranice). Sa
sobom ponesite odštampano nepotpisano punomoćje/saglasnost/izjavu.

Konzularna taksa za overu jednog potpisa iznosi 69 AUD i plaća se isključivo
elektronskim putem.

Ukazujemo da ukoliko davalac punomoćja ili izjave, iz nekog razloga, nije u
mogućnosti da lično dođe u Generalni konzulat, privatna isprava se može

potpisati i pred australijskim notarom, a potom istu je potrebno nadoveriti.
Procedura nadovere je opisana niže.

NADOVERA OVLAŠĆENjA, SAGLASNOSTI I IZJAVA
OVERENIH KOD AUSTRALIJSKIH NOTARA

Ukoliko iz nekog razloga niste u mogućnosti da dođete lično do konzulata,
ovlašćenje, saglasnost ili izjava mogu biti overeni i pred australijskim
notarom, a zatim propisno nadoverena da bi bila važeća u Republici Srbiji.
Ukoliko se radi o:

ovlašćenju za davanje nasledničke izjave,
ovlašćenju, izjavi ili saglasnosti u vezi sa kupovinom/prodajom nekretnine u R. Srbiji
potrebno je da svoju ispravu overite kod australijskog notara, zatim nadoverite pečatom apostil.

Overu stranih dokumenata pečatom „Apostille“ vrši isključivo nadležni organ
države koja je izdala dokument.:
Za Australiju: Australian Passports Office Authentications Section
Za Novi Zeland: NZ Government Authentications Section

Ukazujemo da je potrebno, da u tom slučaju dokument bude na engleskom i srpskom
jeziku i da bude potpisan pred australijskim notarom. Na vaš dokument će staviti
svoj pečat i potpis, a potom vršite nadoveru pečatom apostil.
Druga mogućnost je da ovlašćenje, saglasnost ili izjavu sačinite samo na engleskom
jeziku, overite kod australijskog notara i nadoverite pečatom Apostil, a prevod na
srpski jezik odradite u R. Srbiji.

Napominjemo da originalni dokument i njegov prevod morate overiti pečatom
Apostil.

Spisak ovlašćenih prevodilaca možete naći na www.naati.com.au

NADOVERA AUSTRALIJSKIH DOKUMENATA ZA UPOTREBU U SRBIJI

Dokumenta izdata u Australiji nisu važeća u R. Srbiji bez legalizacije
dokumenta. Zato je potrebno da ih legalizujete pečatom apostil.
Za Australiju: Australian Passports Office Authentications Section
Za Novi Zeland: NZ Government Authentications Section

Ovo se odnosi na:

 Birth Certificate, Statement of Live Birth
 Marriage Certificate, Certificate of Marriage,
 Death Certificate, Certificate of Death, Statement of Death
 Name Change Certificate
 Divorce Certificate, Court Order, Court Judgement
 Diplome, transkripti ocena
 sva druga australijska dokumenta izdata od zvaničnih organa Australije

Ukoliko je potrebno da nadoverite presudu o razvodu, diplomu, transkript ocena,
ili neki izvod iz privrednog ili poreskog registra, potrebno je da prvo utvrdite
da li dokument sadrži sve potrebne elemente:

1. potpis odgovornog lica (judge, clerk, principal)
2. njegovo puno ime i prezime,
3. njegovu funkciju
4. pečat ustanove koja je dokument izdala

OVERA NASLEDNIČKIH IZJAVA

Naslednička izjava je vaša izjava kojom se prihvatate, ustupate ("prihvatate se i odričete u korist..") ili se odričete svog naslednog dela iza pokojnog ostavioca u R. Srbiji. Ostavinski postupak se vodi pred javnim beležnikom (notarom) ili pred sudom u R. Srbiji.
Napominjemo da overa negativne nasledne izjave, kao i izjave kojom se prihvatate nasledstva i istovremeno odričete u korist drugog lica, nije moguća slanjem dokumenta poštom. Potreban je lični dolazak davaoca izjave u prostorije Generalnog konzulata.
Za stranke koje zbog udaljenosti ili nekog drugog razloga, nisu u mogućnosti da dođu lično u konzulat, preporučujemo da svoju nasledničku izjavu sastavite u formi Ovlašćenja za davanje nasledničke izjave. Ovim ovlašćenjem ćete ovlastiti osobu u R. Srbiji da pred javnim beležnikom/sudom izjavi vašu volju.

Postupak overe ovlašćenja za davanje nasledničke izjave u konzulatu, detaljno je
opisan u delu Overa potpisa na punomoćju ili izjavi .

Postupak overe ovlašćenja za davanje nasledničke izjave, ukoliko overu vršite
pred australijskim notarom, detaljno je opisan u delu Nadovera ovlašćenja,
saglasnosti i izjava overenih kod australijskih notara .

OVERA FOTOKOPIJE DOKUMENTA

U Generalnom konzulatu se može overiti fotokopija dokumenta. U tom slučaju
neophodno je dati na uvid originalni dokument i kopiju istog. Konzularna taksa
za overu fotokopije dokumenta iznosi 49.00 AUD, dva primerka 62.00 AUD.

Overa dokumenata